東海大學日文系-台日交流in名古屋

今年暑期因應教育部高教深耕計畫，配合東海大學國際移動力補助，日文系於108年8月27日至108年9月1日前往名古屋，與日本人間環境大學、愛知大學的學生藉由進行合宿產生互動、使用日文進行對話，也一同進行調查活動。學生們參加日本與台灣的社群組織理解交流活動，加強對不同文化的理解，對日文的學習皆有甚大的影響。

另外，這活動並不是只有日文系的學生能夠參與，全校的學生皆能參加。在2019年夏季的活動中共有14名學生，其中包含企管系學生1名及會計系學生1名。藉由提供外系參與此活動學習的機會，促進日文系學生與外系的交流。

今年調查的題目為「企業實習」，企業實習為，為了累積特定工作經驗，讓學生作為實習生在一定期間內，到企業去工作的制度。在日本愛知縣的名古屋市及常滑市中，以實地訪談相關人員來對當地企業實習和求職活動等等課題進行相關調查。合宿期間，在鄰近中部國際機場的常滑市中的 AEON RETAIL公司進行了一日實習體驗，以團體作業的形勢分析客人的情報，透過設計店鋪和了解企業經營策略進行學習。同時也採訪了正在實施實習制度的企業和愛知縣廳實際的實習狀況，採訪對象同時也包含正在這些地點實習，及有實習經驗的日本大學生，採訪問題包括透過實習學習到了什麼、又發現了什麼問題等等疑問。

學生們在進行活動前，雖然先行調查了日本和台灣各大學正在實施的實習情況，但透過合宿中的體驗、實際採訪海外實習經驗者和有過實習經驗的留學生們，讓學生對實習能有更深的了解。同時透過6天共寢共食的合宿生活，精進日文能力的同時也建立了同伴之間的友誼。此外，了解企業實習的相關活動對學習日文的台灣學生來說，可以更加理解到現代日本的社會問題與其對應方針。